Ficha Técnica - Balrog


Primeira aparição: Street Fighter II The World Warrior (1991)

Nome Original: M. Bison (Japão)
Nascimento: 4 de setembro de 1968
Altura: 198cm
Peso: 102kg
Medidas: B120, C86, Q100
Tipo sanguíneo: A
Habilidade especial: Apostar
Gosta: Garotas, Cerveja, Licor.
Desgosta: Peixe, trabalho duro, matemática, esforço.
Estilo de luta: Boxe
Origem: E.U.A.
Uma fala de vitória: "Meus punhos tem o seu sangue neles."
Golpes especiais famosos: Turn Punch, Dash Straight, Dash Uppercut.

Estória:

Nota: Balrog foi nomeado Mike Bison no Japão como uma parodia para o ex-campeão peso pesado, Mike Tyson, mas temendo problemas com o boxeador, a Capcom mudou o nome nos EUA. Claro, morder orelha não está incluído.

Em algum momento, todos os ídolos americanos caem em desgraça. Como foi o caso de um homem chamado Balrog, que tinha tudo para triunfar, mas infelizmente jogou tudo fora por razoes inexplicáveis. Balrog foi um pobre garoto que cresceu em um dos típicos guetos dos EUA... Com uma grande família, uma casa deteriorada, trabalhos de meio expediente, e crimes em todo lugar, Balrog pode apenas achar um pequeno hobby para sobreviver naquele mundo de miséria e desespero: boxe. Como muitas lendas de boxeadores, Balrog começou com pouca idade a treinar em um ginásio próximo com muitos outros garotos e alguns treinadores de boxe. Balrog sempre arrumava brigas, mas não podia ser considerado culpa do mesmo, ele nasceu em um lugar onde a violência prevalecia. No entanto, rapidamente as pessoas notaram que Balrog tinha algo que os outros garotos não tinham: dedicação e habilidade em seus punhos. Seus socos faziam tremer até mesmo a mais dura das rochas. Ele parecia promissor, e de fato, era.

Rapidamente Balrog se tornou mais e mais envolvido com boxe profissional, e subiu uma longa escada para o sucesso atravessando o circuito de boxe. Ele começou a ganhar dinheiro, conseguir muitas garotas e possuir tudo que seu coração desejava. Era como um sonho se tornando realidade: o sonho americano. Não era surpresa que com a força dos jabs, ganchos e hooks, Balrog poderia conseguir completar o circuito peso-pesado. Uma coroa dourada para o rei trajando farrapos. Balrog tinha alcançado o topo, e lá era quase impossível de ele cair... E o “quase” aconteceu.

Devido à dificuldade de alguém esquecer suas origens, Balrog não se livrou de sua personalidade violenta e constantemente partia em fúria contra os seus oponentes. Ele nunca superou esse trauma infantil. Depois de muitas violações nas regras de boxe (cabeçadas, golpes baixos, violência excessiva, etc) a associação de boxe considerou Balrog uma ameaça para o esporte do boxe, e então, o baniu da competição profissional permanentemente. Na mesma velocidade que Balrog tinha chegado ao topo ele atingiu o fundo do poço. Seu dinheiro se esgotou, gasto em bebidas, apostas, garotas, carros... Jogado no lixo. Sem demora ele notou que estava sem dinheiro e com diversas dívidas nas costas. Balrog desesperadamente tentou conseguiu um emprego, mas as pessoas já haviam perdido a esperança nele. Ninguém iria querer um homem tão violento como empregado. Porém, uma organização violenta chamada Shadaloo achou em Balrog um homem que poderia ser um de seus principais membros, já que um campeão peso-pesado é uma garantia de força. Balrog aceitou sem pestanejar. Ele precisava de trabalho e de dinheiro independente de como. Entretanto, devido a sua mente tola e a ambição zero, Balrog foi submetido a mero coadjuvante dos “Grandes Mestres”. Um sonho americano decaído.

[Eternal Challenge] Uma das principais forças da Shadaloo, Balrog é um boxeador com incrível poder de soco. Percebendo que ele não tinha a pura habilidade para se tornar um campeão, Balrog começa a ferir os seus oponentes permanentemente durante as lutas e foi banido do circuito profissional de boxe. Depois de sua desgraça ele se torna um segurança de bar, trabalhando em vários bares e cassinos até que Bison o oferece uma proposta com uma posição lucrativa na Shadaloo. Apesar de Balrog trabalhar com Bison agora, o boxeador malicioso pretende o trair quando ver uma abertura e se tornar o novo líder da Shadaloo. Apesar do seu estilo “abaixo-da-cintura” e as cabeçadas ocasionais, a técnica de luta de Balrog é feita em puro boxe. Enquanto parece robusto e lento, e pode deslizar para frente em incrível velocidade quando necessário. Usando todo o seu peso sua técnica de deslizar com um soco direto tem um alcance e poder incrível. Quando ele leva a sério Balrog pode ser descrito como o verdadeiro rei do knock-out.

Balrog é definido como uma cobiça sem fim. Ele se tornou um boxeador procurando um jeito de se tornar rico com seus punhos, mas foi chutado para fora do circuito profissional por quebrar várias regras. Quando Bison o ofereceu uma posição na Shadaloo como guarda-costas e “entregador de recados”, Balrog agarrou a oportunidade. Ele viajou pelo mundo como um mercenário para a organização, esmagando qualquer alvo pelo preço certo e fazendo dinheiro do jeito que sempre sonhou. Não satisfeito com o ganho de fortuna, começou a ficar inquieto por ainda mais poder e quer ser estar no topo da organização maligna que ele trabalha no momento.

Street Fighter 1: Balrog não esteve aqui? Não! Ele e Mike não são a mesma pessoa, apesar de similares.

Street Fighter Alpha 3: Balrog se juntou à organização maligna conhecida como Shadaloo e tem trabalhado, subindo das rankings inferiores [oficial]. É provável que ele passa o SFA3 viajando sem direção definida por Bison, então é enviado para eliminar Birdie. Nunca foi dito a Balrog porque ele deve eliminá-lo, mas ele logo descobre após achá-lo. Birdie tenta ganhar tempo falando sobre os “Psycho Drives” ele está procurando. Querendo ainda mais poder e dinheiro para si mesmo, Balrog se une a Birdie e vão procurar por Psycho Drives, pensando que isso faria dinheiro. Ele obviamente não é bem sucedido. Depois de Charlie explodir a base da Shadaloo, Balrog se arrepende por não ter conseguido os planos do Psycho Drives a tempo. Birdie o chama de idiota e diz que Psycho Drives eram um dispositivo na base da Shadaloo. Balrog então percebe que ele não tinha suas prioridades certas enquanto ele procurava por Psycho Drives sem saber o que eram, eles explodiram debaixo de seu nariz. Ele então percebe que Bison não o havia pagado ainda, antes de explodir. Nãããoo! [conjectura baseada na história in-game].

Street Fighter 2: Balrog continua sendo um membro da Shadaloo [oficial. Ele nunca foi pego diretamente traindo Bison em SFA3]. [Ele participa agora to torneio SF2 por dinheiro, e também porque ele é um membro da Shadaloo (Bison está de volta, desde que os cientistas da Shadaloo construíram um novo corpo para ele. Hey, depois de Bison ser revivido, talvez Balrog tenha sido pago!]). Seu novo final em SF2 Revival se mostra uma um “final piada”, mas não contradiz nada, então é possível que possa ser verdade. Aparentemente, depois de Bison ser morto, Balrog saiu da Shadaloo, mas devido a sua incompetência, ele perde todo seu poder e dinheiro e se torna um vadio e a Shadaloo sob seu comando praticamente se autodestrói em um mês [conjectura baseada na historia in-game].

Pego de um post em um art de SF2: "Uugh, em maldade eu sou o mais forte de Las Vegas...”.

O animado homem se volta para trás, para o grande glamour do cenário, em alguma forma o titulo é solidão.”

Essa linha indica que Balrog veio a se tornar um campeão de Las Vegas, mas solitário. Se isso for verdade, foi descontinuado em SF2 Revival onde em vez, ele trouxe a Shadaloo a baixo por incompetência, ou talvez ainda tenha ocorrido depois de ele trazer a Shadaloo a baixo.

Onde ele está agora: Sendo o final dele no SF2 Revival verdadeiro ou não, é bem provável que ele mais uma vez ele é um vagabundo tentando achar meios de ganhar dinheiro. NOTA DO TRADUTOR: Não é melhor aguardar pelo SFIV para ter certeza?

Veja Balrog também em: No final de Sagat em Street Fighter Alpha 2, final de Magneto em X-Men vs. Street Fighter. Em Gem Fighter, ele aparece em dois cenários: o da janela do centro comercial (contemplando a grande boneca de Chun Li), e na montanha de esqui (se segurando no aceso aos bondes). Também aparece em Street Fighter II: The Animated Movie e na série de anime Street Fighter II V.




Street Fighter
Alpha 3

Street Fighter
II séries





Street Fighter Web Site - Copyright 1998, 2000, 2006, 2007 - Todos os direitos reservados. Street Fighter, Capcom e todos os personagens são propriedades de Capcom, todos os direitos reservados. SNK, Marvel e outras marcas são propriedades de seus respectivos donos.