Akuma
o "tradicional", que aparece na série SF, significa "Ten - Céu", mas esse "Céu" tem a mesma conotação que a palavra em português: pode siginficar tanto firmamento quanto paraíso. Na mitologia, ela é usada para representar aqueles que alcançaram a imortalidade. No caso aqui, também representa Poder (já que poder dos céus seria algo extremamente poderoso). Gouki o usa porque seu principal objetivo é ter poder.




Shin Akuma:
o do Capcom Vs. SNK 2 significa "homem de Deus" (tanto o que aparece na camisa quanto o de fundo de tela são o mesmo Kanji, só estilizados de forma diferentes). Isso é porque esse Shin Gouki tem sangue Orochi. O do universo SF, que é o mesmo kanji do Evil Ryu, significa Metsu - Destruição. isso porque Gouki, nesse ponto, só se interessa na destruição dos seus oponentes e em batalhas até a morte. Ele não perde tempo mais "testando" como ele fez com o Ryu no SFA2.




Cyber-Akuma:
Metsu também. Só que aqui, é porque ele é o cavaleiro da morte. E morte pro Gouki é acompanhada de destruição.








Evil Ryu:
Destruição! Tudo o que importa para ele é destruição. O conflito entre o Satsui no Hadou e a educação que Ryu recebeu de Gouken não deixa Ryu controlar o Satsui no Hadou do mesmo jeito que Gouki controla.

Shichisei Senkuu Kyaku:
Golpe secreto de Chun-Li em Marvel Vs. Capcom e SNK Vs. Capcom: Match of the Millennium Shichisei Senkuu Kyaku significa Seven Star Sky Flash Kick, ou Chute Brilhante das Sete Estrelas Celestes. Agradecimentos à “Toninho 3rd” e “Bia Chun-Li”.